中文 · English · Bahasa Indonesia
刪除你的 EC5M 帳戶
本頁說明如何刪除你在 EC5M 手機應用程式(傭易得有限公司 EC5M LIMITED)的帳戶及資料。
如何申請
- 用你登記帳戶的電話號碼,WhatsApp 或致電查詢熱線 +852 9518 8651,或致電公司電話 +852 3689 5007。
- 說明你要刪除 EC5M 帳戶。我們會用你登記的電話號碼核實身份。
- 我們會確認收到申請,並在 30 日內完成刪除。
你亦可親臨辦事處:九龍深水埗長沙灣道199號長樂大廈7樓E室。
會刪除的資料
- 你的帳戶及登入電話號碼
- 個人檔案、相片及影片
- 你傳送的訊息、申請及「Ask EC5M」對話紀錄
- 用作傳送通知的識別碼
會保留的資料
法例可能要求我們保留合約及個案紀錄,最長 7 年;期滿後會刪除。
只刪除部分資料
你亦可用以上方法,要求只刪除部分資料(例如某些相片或對話紀錄),而保留帳戶。
詳情請參閱我們的私隱政策。
Delete your EC5M account
This page explains how to delete your account and data in the EC5M mobile app, run by EC5M LIMITED.
How to ask
- From the phone number your account is registered with, WhatsApp or call our hotline +852 9518 8651, or call our office +852 3689 5007.
- Say that you want your EC5M account deleted. We check that it is you using your registered phone number.
- We confirm your request and finish the deletion within 30 days.
You can also visit our office: Flat E, 7/F, Cheong Lok Building, 199 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong.
What is deleted
- Your account and sign-in phone number
- Your profile, photos and videos
- Messages and requests you sent, and your Ask EC5M chat history
- The identifiers used to send you notifications
What is kept
The law may require us to keep contract and case records for up to 7 years. They are deleted after that.
Deleting only some data
You can also ask, in the same way, for only some data to be deleted (for example certain photos or chat history) while keeping your account.
See our privacy policy for more.
Hapus akun EC5M Anda
Halaman ini menjelaskan cara menghapus akun dan data Anda di aplikasi EC5M, yang dikelola oleh EC5M LIMITED.
Cara meminta
- Dari nomor telepon yang terdaftar di akun Anda, kirim WhatsApp atau telepon hotline kami +852 9518 8651, atau telepon kantor kami +852 3689 5007.
- Katakan bahwa Anda ingin akun EC5M Anda dihapus. Kami memastikan itu Anda melalui nomor telepon yang terdaftar.
- Kami mengonfirmasi permintaan Anda dan menyelesaikan penghapusan dalam 30 hari.
Data yang dihapus
- Akun dan nomor telepon untuk masuk
- Profil, foto dan video Anda
- Pesan dan permintaan yang Anda kirim, dan riwayat obrolan Ask EC5M
- Tanda pengenal untuk mengirim notifikasi
Data yang disimpan
Hukum mungkin mewajibkan kami menyimpan catatan kontrak dan kasus paling lama 7 tahun. Setelah itu dihapus.
Menghapus sebagian data
Anda juga dapat meminta, dengan cara yang sama, agar hanya sebagian data dihapus (misalnya foto tertentu atau riwayat obrolan) tanpa menghapus akun.